Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is a highly exclusionary model of agriculture without peasants.
Es un modelo de agricultura sin campesinos/as y altamente excluyente.
The preamble is exclusionary and reflects a distorted interpretation of history.
El preámbulo es excluyente y refleja una interpretación distorsionada de la historia.
Such exclusionary clauses (opting or contracting out) are quite common.
Esas cláusulas de exclusión (opting o contracting out) son muy frecuentes.
In Germany, there is no general mandatory exclusionary rule.
En Alemania no hay una regla general de exclusión obligatoria.
The law we culturally inherited from Europe is an exclusionary one.
El derecho que heredamos culturalmente desde Europa es un derecho excluyente.
This exclusionary growth was controlled by repressive and structurally anti-democratic oligarchic governments.
Este crecimiento excluyente fue controlado por gobiernos oligárquicos, represivos y estructuralmente antidemocráticos.
Per the exclusionary rule, the right of the people...
Según la regla de exclusión, el derecho del pueblo...
In practical terms, it means that matter has exclusionary boundaries.
En terminos practicos, esto significa que la cuenta tiene excluidos limites.
In other words, a development that is basically less exclusionary.
Es decir, un desarrollo que en lo fundamental sea menos excluyente.
It jells into a political and socioeconomic strategy with exclusionary objective concreteness.
Cuaja en una estrategia política y socioeconómica con concreciones objetivas excluyentes.
Palabra del día
el búho