The notified excise tax rates are as follows: | Los tipos impositivos notificados son los siguientes: |
Massachusetts' consumers have always paid a substantial excise tax on alcohol purchases. | Los consumidores de Massachusetts siempre han pagado un impuesto especial sustancial sobre la compra de alcohol. |
Likewise, the postponement does not apply to employment and excise tax deposits. | Asimismo, el aplazamiento no aplica a depósitos de impuestos por nómina y de uso y consumo. |
I can avoid the excise tax on gasoline, I can choose to ride my bicycle. | Puedo evitar el impuesto especial sobre la gasolina eligiendo usar mi bicicleta. |
An excise tax was subsequently introduced and represents a solid share of budget revenues. | Posteriormente, se introdujo un impuesto al consumo que representa una parte apreciable de los ingresos presupuestarios. |
The alleged obstacles to trade were all linked to the Uruguayan internal excise tax system. | Los presuntos obstáculos al comercio se derivaban del sistema nacional uruguayo de impuestos especiales. |
But the discussion so far has looked mostly at trying to reduce the excise tax. | Pero la discusión se ha centrado hasta ahora mayormente en tratar de reducir el impuesto sobre el consumo. |
They are income tax, self-employment tax, employment tax and excise tax. | Estos son el impuesto sobre la renta, por cuenta propia, sobre la nómina y sobre uso y consumo. |
According to the Texan Code, motor fuels including diesel fuel are subject to a state excise tax. | De acuerdo con el Texan Code, los carburantes, incluido el gasóleo, están gravados con un impuesto especial estatal. |
Therefore, their situation may be considered as if they had been decided at the time the excise tax was adopted. | Por lo tanto, puede considerarse como si se hubieran decidido en el momento en que se adoptó el impuesto. |
