Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Surge de un exceso de emoción, positiva o negativa.
It stems from an excess of emotions, negative or positive.
Y, sin embargo, desde el exceso de emoción en los talleres de teatro MSU Estudiantiles.
And yet, from the excess of emotion in the MSU Student theater workshops.
Me han acusado de muchas cosas en mi vida, pero jamás de un exceso de emoción.
I have been accused of many things in my life, never an excess of emotion.
Sufres de un exceso de emoción, y de una exagerada sensibilidad para cualquier cosa que salga mal en la vida.
You suffer from an excess of emotion and exaggerated sensitivity to anything that goes wrong in life.
Va a dejar profundas cicatrices, ya que la opinión pública y los dirigentes políticos han reaccionado con un exceso de emoción, que eleva la tensión entre los pueblos y las religiones.
It would leave deep scars, because public opinion and politicians had reacted with an excess of emotion, which heightened the tension between peoples and religions.
Pero si la madre siente que el propio niño está listo para afrontar su dificultad, a ella no le impone su presencia, y no expresa el exceso de emoción.
But if the mother feels that the child itself is ready to cope with its difficulty, it does not impose his presence, and not expressing too much excitement.
Palabra del día
el batidor