Exceptúan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todos obedecidos exceptúan Hypermnestra, que ayudó a su marido a escaparse.	All obeyed except Hypermnestra, who helped her husband to escape.
Se exceptúan específicamente de este requisito las siguientes sustancias/usos de sustancias:	The following substances/uses of substances are specifically derogated from this requirement:
Se exceptúan de este requisito las unidades de notificación artificiales.	Artificial reporting units are excluded from this requirement.
Se exceptúan las poslarvas para uso exclusivo en criaderos.	The only exception is postalarvae, exclusively for breeding sites.
Se exceptúan del pago por estos servicios a los centros educativos de Galápagos.	Payment for these services is accepted ateducational centers in the Galapagos.
Se exceptúan los aparatos electrónicos que contengan modo avión.	Exceptions will apply to electronic equipment with flight mode.
Este Código y otras leyes laborales establecen los casos que se exceptúan.	Cases of exception are established by this Code an other labour laws.
Se exceptúan las clases de reserva con tarifas muy bajas y con descuentos.	Single booking classes of very low and discounted fares might be exempted.
Se exceptúan de esta disposición los prestos hipotecarios a tasas preferenciales decretadas por ley.	Exempt from this provision are the mortgage loans with preferential rates decreed by law.
Se exceptúan de esta disposición aquellos avisos y anuncios de prensa expresamente requeridos por Ley.	Those press notices and announcements expressly required by law are excluded from this provision.