Exceptúa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se exceptúa también el delito de incumplimiento de deberes familiares.	The offence of breach of family obligations shall also be excepted.
Se exceptúa el cambio al nombre de la Entidad Registrante.	The change to the name of the registrant is excepted.
Notificación a través de texto o de correo electrónico no se exceptúa.	Notification via text or email is not excepted.
Toda la prueba de los datos en Ta=25oC exceptúa la definición especial.	All datatesting at Ta=25oC except especial definition.
No obstante, la legislación chilena exceptúa del servicio militar a ciertas categorías de personas.	Chilean law does, however, exempt certain categories of individuals from military service.
Se exceptúa del punto 10.2 el incumplimiento de las obligaciones contractuales esenciales (obligaciones principales).	Breaches of material contractual obligations (cardinal duties) are excluded from clause 10.2.
No, esto se exceptúa.	No, it is excluded.
De las dañinas consecuencias del fenómeno de las drogas ilícitas no se exceptúa ningún país.	No country is free from the destructive consequences of illegal drugs.
El volar alrededor con el entourage puede conseguir costoso, y no exceptúa estos kiddies para sentarse en coche.	Flying around with the entourage can get expensive, and don't except these kiddies to be sitting in coach.
Los miembros de la Junta Directiva deben ser panameños, se exceptúa los funcionarios de las embajadas y el personal diplomático.	The members of the Board must be Panamanian, except for Embassy officials and diplomatic personnel.