Doesn't seem to be a gambler, except maybe the stock market. | No parece ser un apostador, a excepción del mercado de valores. |
No, thanks, except maybe the blonde in the middle. | No, gracias, excepto la rubia del medio. |
I don't know if you've ever seen $100,000, except maybe in the movies. | No sé si habrás visto 100.000 dólares, excepto en las películas. |
There's no one left, except maybe the rats. | No hay nadie allí, salvo las ratas. |
Because they don't have any here in California, except maybe in one place. | Porque no hay en California, salvo en un lugar. |
There isn't anybody, Lieutenant, except maybe the delivery boy and the neighbor. | No hay testigos, excepto el repartidor y el vecino. |
I can't help him now except maybe to set things straight. | No puedo ayudarlo, excepto haciendo las cosas bien. |
It has everything you could ever want to know about me there, except maybe this. | Tiene todo lo que podrías querer saber de mí excepto esto. |
Yeah, that's exactly it, except maybe not that way "round". | Sí, exactamente eso, quizás no en ese orden. |
Won't see a steak like that in prison, except maybe in a magazine ad. | No verás un bistec así en prisión, excepto en un anuncio de una revista. |
