Excediera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El anillo de diamante excediera mis expectativas.	The diamond ring exceeds my expectations.
Puede que me excediera un poco.	I might have gone a little overboard myself.
¿Crees que eso haya desencadenado el que se excediera? Bueno.	You think that could have triggered some sort of binge? Well...
Si, tenemos un margen, pero le rogaría que no se excediera.	We have some time in hand, but I would ask you not to exceed our time-limits.
En respuesta a Alemania y Canadá, indicó que no preveía que el déficit excediera US$500.000.	Responding to Germany and Canada, he said he did not expect the deficit to exceed US$500,000.
El delito estaba penado con multa que no excediera de $10 000 o hasta dos años de prisión.	The offence was punishable by a fine not exceeding $10,000 or up to two years in prison.
Sería contrario a los principios del Acuerdo General percibir cualquier cantidad que excediera de esos límites máximos.	It would be contrary to GATT principles to collect any amount in excess of these maximum limits.
No debía restringirse de modo que no excediera al número de los que aceptarían el gran Don.	It could not be restricted so as not to exceed the number who would accept the great Gift.
No se estipulaban disparadores o niveles de activación separados para el uso del MSE que excediera los niveles arancelarios consolidados pre-Doha.	There were no separate triggers for SSM use that exceeds the pre-Doha bound levels.
Con razón, la UE intentó buscar una solución acordada para evitar que el conflicto excediera los límites de la negociación.	The EU has rightly sought an agreed solution to prevent the dispute from escalating beyond the limits of negotiation.