Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Duración: Un CV en Francia no debe exceder de dos páginas.
Length: A CV in France should not exceed two pages.
El curso del tratamiento no debe exceder de 10 días.
The course of treatment should not exceed 10 days.
El curso del tratamiento no debe exceder de dos semanas.
The course of treatment should not exceed two weeks.
El informe consolidado no debería exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).
The consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
Este informe consolidado no debe exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).
This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
El informe unificado no deberá exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).
The consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
La duración de esta medida no podrá exceder de dos años.
The duration of this measure may not exceed two years.
La velocidad de elución no debe exceder de 20 ml/min.
The rate of elution must not exceed 20 ml/min.
No exceder de 6 dosis completas en 24 horas.
Do not exceed 6 full doses in 24 hours.
El período de ese confinamiento no puede exceder de un mes.
The period of such confinement may not exceed one month.
Palabra del día
el batidor