Excaven | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Diseñe máquinas que excaven, carguen y transporten de forma autónoma.	Design machines that dig, load and haul autonomously.
Para sacar las raíces del helecho, excaven la planta, la parte superior quiten.	To get fern roots, dig out a plant, remove the top part.
¿Qué estamos esperando? ¡Dejemos que los sepultereros excaven sus propias tumbas globalizadas!	What are we waiting for? Let the grave-diggers dig their own global, globalized graves!
Me molesta fuertemente que los ingenieros excaven la tierra, porque están interfiriendo con la creación de Krishna.	I strongly resent engineers digging up the earth, because they are interfering with Krishna's creation.
Los expertos recomiendan que los buscadores en la playa excaven todos los objetivos para poder llegar al tesoro real.	Experts recommend that beach hunters dig all targets in order to reach the real treasure.
¿Por qué excaven los nidos?	Why are they digging up the nests???
A veces la gente piensa, que va a ser bastante molesto que excaven un túnel debajo de su casa.	Sometimes people think, well, it's going to be pretty annoying to have a tunnel dug under my house.
Al Consejo de Arqueología Terrestre le sugiero que excaven el yacimiento en su totalidad y veamos que hay detrás del mismo.	The Board of Land Archaeology I suggest you dig the site as a whole and see what's behind it.
El proyecto empezará con la excavación de dos pozos que proveerán acceso para que los obreros excaven el túnel de trasvase.	The project will begin with the excavation of two vertical shafts that will provide access for construction workers to dig the bypass tunnel.
Empero, si la arena está húmeda, por cuanto que es pasible de que se le excaven pozos pequeños – no se permite jugar sobre ella (Mishná Berurá 308:143).	However, if the sand is wet enough to make holes in it, one may not to play with it (MB 308:143).