Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El examen de heces en busca de toxinas de C. difficile detecta sustancias dañinas producidas por la bacteria Clostridium difficile (C. difficile). | The stool C difficile toxin test detects harmful substances produced by the bacterium Clostridium difficile (C difficile). |
Sigmoidoscopia flexible (cada 5 años con el examen de heces cada 3 años). | Flexible sigmoidoscopy (every 5 years with FOBT every 3 years). |
Un examen de heces verificará la presencia de la bacteria. | A stool test checks for the presence of material from the bacteria. |
Con qué frecuencia: cada 5 años con el examen de heces cada 3 años. | How often: Every 5 years with FOBT every 3 years. |
Va a hacer examen de heces. | He's having a stool exam. |
Si usted ha sido diagnosticado/a con fibrosis quística, su médico puede evaluar su condición mediante un examen de heces, una espirometría o un cultivo de esputo. | If you have been diagnosed with cystic fibrosis, your doctor may evaluate your condition using a stool test, spirometry or sputum culture. |
Según las respuestas del usuario a las preguntas sobre antecedentes familiares y médicos, un programa informático les recomienda, por ejemplo, realizarse un examen de heces o ir directamente a hacerse una colonoscopia. | Based on the user's responses to questions about health and family history, a computer program recommends, for example, that a person be screened with a stool-based test or go straight to a colonoscopy. |
Dependiendo de sus síntomas, es probable que el médico también necesite hacer algunas pruebas, tal como un examen de sangre, examen de heces, rayos X o colonoscopía, solo para asegurarse de que los síntomas no sean provocados por otra causa. | Depending on your symptoms, your doctor may also need to do some tests, such as a blood test, stool test, X-ray, or colonoscopy, just to make sure that your symptoms aren't caused by something else. |
Examen de heces fecales mediante técnicas especiales (llamada tinción AFB) | Stool examination with special techniques (called AFB staining) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
