Exaltaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No exaltaba una moneda más que las demás.	She did not extol one piece over the other.
La religión de los hebreos exaltaba la moral, los griegos la belleza.	The religion of the Hebrews exalted morals, the Greeks beauty.
En el movimiento concertado de las bandadas, la naturaleza se exaltaba a sí misma.	In the coordinated movement of a flock of birds, nature exalted itself.
Agni, la deidad más antigua, frecuentemente se exaltaba como padre-cabeza de todo el panteón.	Agni, the most ancient deity, was often exalted as the father-head of the entire pantheon.
Se exaltaba y decía: ¿No le habrá dicho nada a nadie?	He'd become excited and say, "You haven't told anyone?"
Agni, la deidad más antigua, a menudo se exaltaba como padre-cabeza de todo el panteón.	Agniˆ, the most ancient deityˆ, was often exalted as the father-head of the entire pantheon.
En sus escritos, en sus exposiciones y en su propia vida, Gurudev exaltaba Guru-Bhakti y Guru-Seva.	In his writings, talks and in his own life, Gurudev exalted Guru-Bhakti and Guru-Seva.
Además, más en general, se exaltaba la familia tradicional y se reforzaban las relaciones tradicionales.	And more generally the traditional family was being extolled and traditional relations were being reinforced.
Se designaban maestros para que instruyesen al pueblo; se exaltaba y se honraba la ley del Señor.	Teachers were appointed to instruct the people; the law of the Lord was exalted and made honorable.
Enseñaba la preeminencia de lo espiritual comparado con lo material; glorificaba las realidades espirituales y exaltaba los ideales sobrehumanos.	It taught the pre-eminence of the spiritual compared with the material; it glorified spiritual realities and exalted superhuman ideals.