Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Will evitar molestias innecesarias y pérdida de tiempo aburrido. | Will avoid unnecessary hassle and boring loss of time. |
Trecator-SC se debe tomar simultáneamente con la comida o después de las comidas para evitar molestias estomacales. | Trecator-SC should be taken concurrently with food or after meals to avoid stomach upsets. |
Por favor, para evitar molestias innecesarias gastos de devolución y todos esos malos entendidos que nos hacen dudar. | Please, to avoid unnecessary inconvenience and cost of returning all those misunderstandings that make us doubt. |
Encontrar todo esto de antemano le hará la vida más fácil y evitar molestias innecesarias arruinar su proyecto. | Finding all this out in advance will make your life easier and prevent unnecessary hassles from ruining your project. |
Estos kits de test son también muy importantes para supervisar los niveles hormonales durante una TRH (terapia de reemplazo hormonal) para evitar molestias postmenopáusica. | These assays are very important when monitoring hormone replacement therapies (HRT) to avoid postmenopausal disorders. |
Mantén el filtro desconectado para evitar molestias a los alevines, pero procura que el tanque esté iluminado día y noche. | Keep the filter off to prevent any current from disturbing the fry, but keep the tank light on day and night. |
Sin embargo, deben disponer de pruebas concretas de que su domicilio no se encuentra en una zona infectada a fin de evitar molestias innecesarias. | However, they should possess concrete evidence showing that their domicile is not in an infected area so as to prevent unnecessary inconvenience. |
Hasta principios de 2006, el nombre y la lista de correo electrónico del grupo de ciclistas pintados se mantuvo en secreto para evitar molestias no deseadas. | Up to early 2006, the name and e-mailing list of the painted cyclists group was kept somewhat secret to avoid unwanted hassles. |
Los corticosteroides actúan como agentes antiinflamatorios que reducen el hinchazón y la irritación del nervio para dar al nervio tiempo de sanarse, y así evitar molestias adicionales. | Corticosteroids act as anti-inflammatory agents, reducing swelling and nerve irritation to allow the nerve time to heal itself, thereby preventing further discomfort. |
En este momento, las frutas, verduras y carnes que se deben alimentar deben evitar el contacto con las bacterias tanto como sea posible para evitar molestias físicas. | At this time, the fruits, vegetables and meats to be fed should avoid contact with bacteria as much as possible to avoid physical discomfort. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
