Evidently, we can't give a definite answer until all the data has been analyzed.Evidentemente, no podemos dar una respuesta definitiva hasta que se hayan analizado todos los datos.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Did you see how he reacted when I came in? He evidently wasn't expecting me.¿Viste cómo reaccionó cuando entré? Está claro que no me esperaba.
The way she smiled, she was evidently happy to see you.Por su forma de sonreír, era evidente que estaba contenta de verte.
They evidently don't believe their situation can improve, or at least they're not doing anything about it.Según parece, no creen que su situación pueda mejorar, o al menos no están haciendo nada al respecto.