Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Palabras Clave: evidentiality; modality; tense; aspect; present perfect; Spanish. | Palabras Clave: evidencialidad; modalidad; tiempo; aspecto; pretérito perfecto compuesto; español. |
Keywords: evidentiality; modality; tense; aspect; present perfect; Spanish. | Keywords: evidencialidad; modalidad; tiempo; aspecto; pretérito perfecto compuesto; español. |
In this paper we argue against this received theory of tense and propose instead an interpretation of tense morphemes as evidentiality/modality markers. | En este trabajo argumentamos en contra de esta posición y ensayamos una descripción del significado de los tiempos verbales como marcadores evidenciales/modales. |
Our hypothesis is that the acquisition of these new values of the PP is motivated by contact with Quechua, which triggers linguistic change and accelerates its evolution in the process of grammaticalization of forms of the perfect towards evidentiality. | Planteamos la hipótesis de que la adquisición de estos nuevos valores del PPC está motivada por el contacto con el quechua, que se constituye como un disparador del cambio lingüístico y acelera su evolución en el proceso de la gramaticalización de las formas de perfecto hacia la evidencialidad. |
Palabras clave: Evidentiality; evidential strategies; Chilean Spanish; reportative; quotative. | Palabras clave: Evidencialidad; estrategias evidenciales; español de Chile; reportativo; citativo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
