But every single time, something gets in the way. | Pero siempre algo se interpone en el camino. |
And when it comes to our son, I'm wrong every single time. | Y en lo que tiene que ver con nuestro hijo, estoy equivocado siempre. |
I've done everything for you every single time you need support, emotionally, anything. | Lo he hecho todo por ti siempre que necesitas apoyo, cariño, cualquier cosa. |
But every single time, it's bad news. | Pero siempre son malas noticias. |
Come every single time you need and models will be waiting. | Venir cada vez que usted necesita y modelos estarán esperando. |
Those cars win every single time in a road rage situation. | Los coches ganar cada vez en una carretera rabia situación. |
What if he's done this to us every single time? | ¿Qué pasa si él ha hecho esto con nosotros cada vez? |
In fact, I've lost every single time to that guy. | De hecho, he perdido cada vez contra ese tipo. |
You knew every single time that I had to be... | Tú sabías cada momento en que yo tenía que ser... |
Note your conclusions, each and every single time you compete. | Tenga en cuenta sus conclusiones, todos y cada vez que compiten. |
