Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dani Sordo and Elfyn Evans were evenly matched all day. | Dani Sordo y Elfyn Evans estuvieron igualados todo el día. |
The forces will be too evenly matched to predict the outcome. | Las fuerzas estarán demasiado equilibradas como para predecir el resultado. |
Thus, conflict in sci-fi tends to be between entities that are evenly matched. | Por tanto, el conflicto en la ciencia ficción tiende a estar entre entidades que rara vez son equiparadas. |
In most battles that took place in this lengthy conflict, the forces were evenly matched. | En la mayoría de las batallas que tenían lugar en este largo conflicto, las fuerzas estaban equilibradas. |
The sides are evenly matched and have played some of the most exciting cricket seen for many years. | Los lados se emparejan y han jugado uniformemente algo del grillo más emocionante considerado por muchos años. |
All in all, it was a pointless battle, with both sides too evenly matched to claim victory. | En cualquier caso, había sido una batalla inútil, ambos lados demasiado parejos de fuerza como para clamar victoria. |
The last day of the first week of the Silver Cup gave us two spectacular games between four very evenly matched teams. | El último día de la primer semana de la Copa de Plata nos brindó dos juegos espectaculares entre cuatro equipos muy parejos. |
Most of the children had normal iron levels, and among this majority, at the time of the intervention, their intelligence tests were evenly matched. | La mayoría de los niños tenían niveles normales de hierro, y entre esta mayoría, en el momento de la intervención, sus resultados de inteligencia fueron igualados. |
But a couple should also be evenly matched in the more practical aspects, having compatible temperaments, similar energy levels, and shared life-goals and interests. | Pero una pareja también debería ser igual en los aspectos más prácticos, como el tener temperamentos compatibles, niveles de vitalidad similares, y compartir objetivos e intereses en la vida. |
It is often where sides are evenly matched that the battlefield itself turns into stalemate and other, less attractive, forms of attack are implemented. | Con frecuencia, cuando las dos partes están equilibradas, las hostilidades llegan a un punto muerto y se recurre a otras formas de ataque menos atrayentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
