Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa política también debe incluir la lucha contra la fuga de capitales y la evasión fiscal. | Such a policy must also include combating tax and capital flight. |
Prevención de la evasión fiscal. | Prevention of tax evasion. |
Además, la Ley tributaria de 1994 preveía distintos delitos vinculados a la evasión fiscal. | In addition, the Income Tax Act of 1994 provided various offences related to tax evasion. |
La dificultad de incluir la evasión fiscal como delito determinante del blanqueo de dinero ilustra ese problema. | The difficulty of including tax evasion as a predicate offence for money-laundering illustrates this problem. |
Mientras que la evasión fiscal de Apple es masiva, la compañía está esencialmente siguiendo la ley. | While the scope of Apple's tax avoidance is massive, the company essentially follows the law. |
Los Estados Unidos sí incluyen la evasión fiscal en su régimen de denuncia obligatoria de operaciones sospechosas. | Thus, the United States does include tax matters in its suspicious transaction reporting regime. |
Aborda la prevención de la evasión fiscal y una mayor transparencia. | It addresses the prevention of tax evasion and greater transparency. |
Este ministro fue falsamente acusado de evasión fiscal. | This minister was falsely accused of tax evasion. |
Manifestación contra la evasión fiscal en Londres en 2012. | Demonstration against tax evasion in London in 2012. |
Algunas veces se usa las LLC como mecanismo de evasión fiscal. | Sometimes LLC are used as mechanism of fiscal evasion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
