Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sin embargo, cuando evangeliza, no está solo, comparte su misión.
Nevertheless, when he evangelizes, he is not alone, he shares his mission.
Si el laico se comunitariza, la sociedad se evangeliza.
If the lay person communitises, society evangelizes.
Tampoco evangeliza para compartir su propio mensaje. No.
Neither does she evangelize to share her own message.
Ella evangeliza a quien se asome al Evangelio.
She evangelizes anyone who inclines to the Gospel.
Se evangeliza con las palabras y con las obras, hoy más que nunca.
You can evangelize with words and works, today more then ever.
Se sirve y se evangeliza a los pobres mediante un contacto directo con ellos.
The poor are served and evangelized through a direct contact with them.
Cuando usted edifica, usted evangeliza.
When you edify, you evangelize.
La Caridad vivida en el Espíritu no solo nos hace misioneros, sino que también nos evangeliza.
Charity lived in the Spirit not only makes us missionaries, but evangelizes us as well.
El primero es el respeto a la situación religiosa y espiritual de la persona que se evangeliza.
The first is respect for the religious and spiritual situation of those being evangelized.
Si el Señor evangeliza a través de nuestro ser, esto no implica que tenemos que ser perfectos primero.
If the Lord evangelizes through our being this does not imply that we have to be perfect first.
Palabra del día
el espantapájaros