Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Los auditores externos están evaluando las posibilidades de que la compañía sobreviva al escándalo.The external auditors are assessing the chances of the company surviving the scandal.
Tenemos que evaluar las posibilidades de que otro terremoto azote la región en las próximas horas.We need to assess the possibilities of another earthquake striking the region in the next few hours.
Nuestros expertos han estado evaluando las posibilidades de que el equipo italiano gane la copa, y es un resultado que se ve probable.Our experts have been assessing the potential of the Italian team winning the cup, and it's an outcome that looks likely.