Evacuarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si se utilizan bolsas de muestreo, se evacuarán.	If sample bags are used, they shall be evacuated.
Si los sólidos no son removidos, los PCDD/PCDF se evacuarán junto con los efluentes.	If the solids are not removed, the PCDD/PCDF will be discharged with the wastewater.
¿Entonces, evacuarán a la gente? Sí.	So, people will be evacuated?
No evacuarán a tiempo.	They'll never get out in time.
Esperamos que llegue en la semana Por favor. y la evacuarán lo más pronto posible.	Hopefully, they will be here inside of a week... and evacuate her ASAP.
La flora y la fauna de la Tierra se evacuarán a ambientes especiales en naves nodriza s.	The Earth's flora and fauna will be evacuated to special environments on Mother ships.
También se evacuarán los animales de algunas zonas ya que también se van a proteger a ciertas especies.	Animals will be lifted also from some areas, as certain species are to be protected also.
Al aplicar las medidas de preparación, a menudo existe el reto de que algunos miembros de la comunidad no evacuarán hasta que se encuentran sentados encima de los techos de sus casas, lo que hace difícil la labor de los equipos de rescate.	When implementing preparedness measures, there is often the challenge that some community members will not evacuate until they find themselves sitting on top of their roofs, which makes hard for rescuers to save them.
Al finalizar el último ciclo se cerrará el sistema de recogida de los gases de escape diluidos y del aire de dilución y se evacuarán a la atmósfera los gases producidos por el motor.»;	At the end of the final cycle the device for collecting the diluted exhaust gases and the dilution air shall be closed and the gases produced by the engine diverted into the atmosphere.’;
Evacuarán a la gente.	People will be evacuated.