Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ingresó en la Marina de Euzkadi en mayo de 1937.
He joined the Basque Navy in May 1937.
Se negoció una solución a la huelga de Euzkadi a finales de 2004.
A settlement of the Euzkadi strike was negotiated in late 2004.
A hacer entre todos que llegue la paz a Euzkadi.
So that above all peace comes to Euzkadi.
Al frente de la Sección, creó la Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi.
At the head of the Section, he created the Basque Auxiliary Navy.
La Marina de Euzkadi asume la dirección de los trabajos de rastreo de minas.
The Basque Navy took over the work of mining sweeping.
También recogían la prensa y la enviaban después a los diversos batzokis de Euzkadi.
They also brought in the newspapers and later sent them to various batzokis in Euzkadi.
Un total de 27 embarcaciones sirvieron como dragaminas con la Marina de Euzkadi en uno u otro momento.
A total of 27 vessels were used as minesweepers by the Basque Navy at one time or another.
La parte meridional, regida por el Gobierno español, está dividida en dos regiones autónomas: Navarra y la denominada Euzkadi.
The southern part under Spanish rule is split into two autonomous regions: Navarre and the so-called Euskadi.
Durante la huelga, el POS reclutó a Jesús Torres Nuño, líder del SNRTE, el antiguo sindicato de trabajadores de Euzkadi.
During the strike, POS recruited Jesús Torres Nuño, a leader of SNRTE, the former Euzkadi tire workers union.
Como pequeño homenaje, una de las canoas rápidas de la Marina de Euzkadi fue bautizada en 1937 como Comandante Moreno.
As a small tribute, one of the Basque Navy motor launches was christened in 1937 as Comandante Moreno.
Palabra del día
el saltamontes