Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since 1993, the European Monetary System has functioned satisfactorily. | El sistema monetario europeo ha funcionado de modo satisfactorio desde 1993. |
During his stewardship he launched the European Monetary System, the forerunner of the single currency. | Durante su presidencia lanzó el Sistema Monetario Europeo, precursor de la moneda única. |
We also need to set up a second European Monetary System. | Asimismo, es preciso establecer un sistema monetario europeo bis. |
It is in everyone's interests that we guarantee the stability of Europe and of the European Monetary System. | Por el interés general tenemos que garantizar la estabilidad de Europa y del Sistema Monetario Europeo. |
Finally, we should also note the stability of European exchange rates within the European Monetary System. | Y, por último, cabe destacar asimismo la estabilidad de las paridades de las divisas europeas en el seno del Sistema Monetario Europeo. |
Progress was made on the new European monetary system, the legal status of the Euro, and the Stability and Growth Pact. | Se ha progresado en relación con el nuevo sistema monetario europeo, la condición jurídica del Euro, y el Pacto de Crecimiento y Estabilidad. |
It has also protected the European Monetary System from the financial disturbances that have affected the countries of the Far East. | Y ha colocado el sistema monetario europeo al abrigo de las grandes turbulencias financieras que han afectado a los países del Extremo Oriente. |
Secondly, it should be remembered that as a result of these monetary fluctuations or upheavals, two currencies left the European Monetary System in 1992. | En segundo lugar, hay que resaltar que, como consecuencia de estas fluctuaciones o de estas turbulencias monetarias, dos monedas salieron del sistema monetario europeo en 1992. |
We maintained at the time that this was completely unrealistic, and we asked instead that the European Monetary System should be reformed so that it would work properly. | Entonces sosteníamos que se trataba de una visión irreal y pedíamos más bien una reforma del Sistema Monetario Europeo para que funcione correctamente. |
Secondly the euro will provide the European Union with better protection against external shocks which means a fundamental improvement on the present European monetary System. | En segundo lugar, el euro permitirá a la Unión Europea ofrecer más resistencia a los embates exteriores, lo cual implica una mejora fundamental frente al actual Sistema Monetario Europeo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
