La reunificación de la Europa Oriental y Occidental supone para nosotros un reto histórico. | The reunification of Eastern and Western Europe is for us an historical challenge. |
Aún existen enormes diferencias entre Europa Oriental y Europa Occidental en términos de eficiencia económica. | There are still enormous differences between Eastern and Western Europe in terms of economic efficiency. |
Las incautaciones de hierba de cannabis disminuyeron en 2000 tanto en Europa oriental como en Europa occidental. | Seizures of cannabis herb decreased in 2000 in eastern and western Europe. |
Europa oriental y sudoriental | Eastern and South-Eastern Europe, |
Ucrania es un Estado independiente situado en Europa oriental. | Ukraine is an independent State located in Eastern Europe. |
El restante 16% se encuentra en Europa oriental. | The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe. |
Dirección encargada de los Balcanes Occidentales, Europa Oriental y Asia Central | Directorate for the Western Balkans, Eastern Europe and Central Asia |
Un proyecto con objetivos análogos se ha iniciado en Europa oriental. | A project with similar objectives has been initiated for Eastern Europe. |
Existe efectivamente una inmigración ilegal, de la Europa oriental, por ejemplo. | There is indeed illegal immigration, from eastern Europe for example. |
Europa Oriental, Cáucaso Meridional y Rusia: 6650000000 EUR. | Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia: EUR 6650000000. |
