Eugenic | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bioethical and legal considerations about biotechnology with eugenic goals.	Consideraciones bioéticas y jurídicas sobre la biotecnología con fines eugenésicos.
The bans need to be global to prevent the establishment of eugenic tourism.	Estas prohibiciones necesitan ser globales para prevenir el establecimiento del turismo eugénico.
The only choice is whether these incentives are eugenic or dysgenic.	La única opción es elegir hacia dónde apuntan estos incentivos: eugenesia o disgenesia.
He advocated encouraging eugenic marriages by supplying able couples with incentives to have children.	Abogó por matrimonios eugenésicos alentando a las parejas con incentivos monetarios para tener hijos.
Social implications included immigration and eugenic social control of reproductive rights.	Las implicaciones sociales incluyeron el control de los derechos reproductivos de los inmigrantes y la eugenesia.
No intervention should have the purpose of eugenic selection or manipulation.	Ninguna intervención tiene que tener como fin la selección o la manipulación para fines eugenésicos.
For instance, if we institute eugenic or dysgenic incentives, this will change the genes of future generations.	Por ejemplo, si instituimos incentivos eugenésicos o disgenésicos, esto cambiará los genes de las generaciones futuras.
But eugenic policies have to value those who are alive today as well as future generations.	Pero las políticas eugenésicas tienen valor para aquellos que están vivos hoy como también para las generaciones futuras.
On occasion, some of the implanted embryos are sacrificed for various eugenic, economic or psychological reasons.	Algunos de los embriones ya implantados se sacrifican a veces por diversas razones: eugenésicas, económicas o psicológicas.
The novel described a utopia organised by a eugenic religion, designed to breed fitter and smarter humans.	La novela describe una utopía organizada por una religión eugenésica, diseñado para reproducirse ajustados seres humanos y más inteligentes.