¡Mira la traducción de "eucaris" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

General description of the Eucaris application	Descripción general de la aplicación Eucaris
The client application connects to Eucaris.	La aplicación de cliente se conecta con Eucaris.
Logging of all message types is facilitated by the Eucaris software application.	El registro de todos los tipos de mensajes es facilitado por la aplicación informática Eucaris.
The information exchanged via the Eucaris system shall be transmitted in encrypted form.	La información que se intercambie a través del sistema Eucaris se transmitirá en forma cifrada.
The users of the Eucaris web application authenticate themselves using a username and password.	Los usuarios de la aplicación web Eucaris se autentican a sí mismos utilizando un nombre de usuario y una palabra clave.
Depending on the alternative chosen to protect the messages, a certificate is used either by the router or by the Eucaris application.	Según la opción elegida para proteger los mensajes, un certificado es utilizado por el encaminador o por la aplicación Eucaris.
A firewall shall be used to connect to the network and a router connects the Eucaris application to the firewall.	Para conectarse a la red debe utilizarse un cortafuegos (firewall). Asimismo, un encaminador (router) debe conectar la aplicación Eucaris al cortafuegos.
The Eucaris application connects all participating Member States in a mesh network where each Member State communicates directly to another Member State.	La aplicación Eucaris conecta a todos los Estados miembros participantes en una red de malla en la que cada Estado miembro comunica directamente con otro Estado miembro.
Each Member State shall bear the costs arising from the administration, use and maintenance of the Eucaris software application referred to in Article 15(1).	Cada Estado miembro sufragará los gastos que se deriven de la administración, utilización y mantenimiento de la aplicación informática Eucaris mencionada en el artículo 15, apartado 1.
It is possible to define users of different Member States on one Eucaris server and to authorise them following the rights of that Member State.	Es posible definir a usuarios de diferentes Estados miembros en un servidor Eucaris y autorizarles de conformidad con los derechos del Estado miembro de que se trate.