Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Pegar la etiqueta identificativa del extracto a la botella en la zona indicada. | Stick the label enclosed to the marked area on the bottle. |
Los Productos deben ser devueltos en el estado y en el embalaje original, con la etiqueta identificativa todavía pegada (si fuera aplicable). | The Products must be in their original state and packaging, with their tag still attached (where applicable). |
Los Productos deben ser devueltos en el estado y en el embalaje original con la etiqueta identificativa todavía pegada (si fuera aplicable). | The Products, to the extent possible, must be returned in their original state and packaging, with their tag still attached. |
Tras implantar el proceso de autocontrol en su fábrica, el fabricante elabora dos documentos: una Declaración de prestaciones del producto y una etiqueta identificativa del Marcado CE, que se coloca sobre éste. | After implementing this monitoring process, the manufacturer produces two documents: a Declaration of Performance (DoP) and a CE marking, which is affixed on the product. |
En esta fase también se coloca la etiqueta identificativa de cada paquete con toda la información sobre el número de colada, producto, calidad, fecha de producción, distintivos de calidad e identificación de fabricante. | Here is where the final identification package labels are placed, showing all of the information including cast number, product, quality, production date, quality certificates and manufacturer. |
Un trío convincente: Etiqueta Freestyle, el soporte inteligente para etiquetas identificativas en la forma deseada; Etiqueta Business, la etiqueta identificativa en formato de tarjeta de visita con encarte sin impresión y Avery Zweckform para imprimir de manera individual las tarjetas adecuadas. | Convincing trio: Name tag Freestyle, the smart fastener for name tags of any format. Name tag Business, the business-card-size name tag with blank insert and the Avery Zweckform for individual printing of suitable cards. |
Comentarios en: Los albaricoques de Tirajana ya tienen etiqueta identificativa. | Comments on: Los albaricoques de Tirajana ya tienen etiqueta identificativa. |
El vídeo muestra una posibilidad de uso de esta etiqueta identificativa. | The video shows an application for this name tag. |
La etiqueta identificativa de inquilinos se encuentra bajo la clapeta del buzón. | The nameplate is located under the letterbox flap. |
Los albaricoques de Tirajana ya tienen etiqueta identificativa. | Apricots Tirajana already have name tag. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
