Etiopes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mas de 12 millones de etiopes necesitan de la ayuda humanitaria de urgencia para sobrevivir.	More than 12 million Ethiopians need urgent humanitarian aid to survive.
Los organismos de DD HH sealan la ineficacia, la indiferencia o la negligencia con que las fuerzas del orden tratan estos episodios, contra refugiados etiopes y de otras nacionalidades.	Human Rights organisations note the indifference or negligence with which the police forces have dealt with these episodes, involving refugees from Ethiopia and other countries.
Los Etiopes y los Libios, ¿no eran un ejército numerosísimo, con carros y muy mucha gente de á caballo?	Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army, with very many chariots and horsemen?
Con mil y doscientos carros, y con sesenta mil hombres de á caballo: mas el pueblo que venía con él de Egipto, no tenía número; á saber, de Libios, Sukienos, y Etiopes.	With twelve hundred chariots, and sixty thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Cushites.
Y Asa, y el pueblo que con él estaba, lo siguió hasta Gerar: y cayeron los Etiopes hasta no quedar en ellos aliento; porque fueron deshechos delante de Jehová y de su ejército.	And Asa and the people that were with him pursued them to Gerar; and the Ethiopians were overthrown, that none of them was left alive; for they were crushed before Jehovah and before his army.
Actualmente, uno de cada once etíopes vive con el virus.	Currently, 1 in every 11 Ethiopians lives with the virus.
Sin embargo, Yusuf y los etíopes optaron por una solución militar.	Instead, Yusuf and the Ethiopians opted for a military solution.
El gobierno confirmó luego que los hombres eran etíopes.	The government later confirmed that the men were Ethiopians.
A la fecha más de 140.000 etíopes han regresado.	To date more than 140,000 Ethiopians have returned.
Hay muy pocos etíopes en el país.	There are very few Ethiopians in the country.