And if Tezcatlipoca recruit enough followers, eternal night rule the world. | Y si Tezcatlipoca reclutar suficientes seguidores, eterna noche gobiernan el mundo. |
A spark in the eternal night of state repression. | Una chispa en la noche eterna de la represión estatal. |
And our night is equal to the eternal night, oh Lord! | Y nuestra noche es igual a la noche eterna, ¡Oh Señor! |
Around his castle reigned winter and eternal night. | Alrededor de su castillo reinaba el invierno y la noche eterna. |
We'll all soon come to rest in the eternal night. | Pronto, todos nosotros estaremos descansando en la noche eterna. |
This is the eternal night! | ¡Esta es la noche eterna! |
But to stop the course of karma is as perilous as to invoke eternal night. | Pero detener el curso del karma es tan peligorso como invocar la noche eterna. |
Sujiva is a dangerous place where eternal night reigns, and around every corner lurks some undead monster. | Sujiva es un lugar peligroso donde reina la noche eterna, y en cada esquina esconde un monstruo no-muertos. |
The worse is when I have to work in theatre for days without end, spending whole days in an eternal night. | Lo peor es cuando trabajo en el teatro durante días enteros, días enteros pasados en una noche eterna. |
Why, then, do people try to convince themselves of an eternal night, when they await so simply the coming day? | ¿Por qué, entonces, la gente trata de convencerse de una noche eterna, cuando simplemente lo que esperan es el día que nace? |
