Etareo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Edad: en años, señalando el rango etareo de la población estudiada.	Age: in years, indicating the age range of the population studied.
Resultados: Solo el 7% de las adolescentes consumió las 4 porciones diarias recomendadas de lácteos para ese grupo etareo.	Results: Only 7% of the adolescents in the study consumed the 4 portions of dairy products recommended for their age group.
El grupo etareo predominante fue de 15 a 18 años (43,9%), seguido del grupo de 1 a 4 años (31,7%).	Incidence was highest in the age 15 to 18 group (43.9%), followed by the age 1 to 4 group (31.7%).
Dentro del total de población comprendida en el plan, a mayo de 2006, el 56,7% no supera los 18 años de edad lo que en términos absolutos representa más de 191.000 personas de ese tramo etareo (MIDES; 2006).	In May 2006, 56.7 per cent of the people involved in the Plan were under 18 years old, which, in absolute terms, represented more than 191,000 individuals from that age category (MIDES; 2006).
La incidencia es mayor que en cualquier otro grupo etáreo.	This is more than any other age group.
No aplicables a este grupo etáreo.	Not applicable to members of this age group.
Cada grupo etáreo se divide en dos habitaciones, que comparten baño, almacenamiento, y vestuarios.	Each age group is split into two rooms, which share bathroom, storage, changing facilities.
La Tabla 1 presenta los valores medios de las diferentes variables analizadas según cada grupo etáreo.	Table 1 presents the average values of the different variables analyzed according to each age group.
El grupo etáreo de mayor muestreo correspondió a la población de canes de más riesgo (1-3 años de edad).	The age group of the largest sampling counted to population of dogs most risk (1-3 years old).
Una cobertura útil es aquella que cubre, como mínimo, al 95% de la población de este grupo etáreo.	An effective coverage rate is equal to at least 95 per cent of the age group concerned.