etareo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Edad: en años, señalando el rango etareo de la población estudiada.	Age: in years, indicating the age range of the population studied.
Resultados: Solo el 7% de las adolescentes consumió las 4 porciones diarias recomendadas de lácteos para ese grupo etareo.	Results: Only 7% of the adolescents in the study consumed the 4 portions of dairy products recommended for their age group.
El grupo etareo predominante fue de 15 a 18 años (43,9%), seguido del grupo de 1 a 4 años (31,7%).	Incidence was highest in the age 15 to 18 group (43.9%), followed by the age 1 to 4 group (31.7%).
Dentro del total de población comprendida en el plan, a mayo de 2006, el 56,7% no supera los 18 años de edad lo que en términos absolutos representa más de 191.000 personas de ese tramo etareo (MIDES; 2006).	In May 2006, 56.7 per cent of the people involved in the Plan were under 18 years old, which, in absolute terms, represented more than 191,000 individuals from that age category (MIDES; 2006).
La incidencia es mayor que en cualquier otro grupo etáreo.	This is more than any other age group.
No aplicables a este grupo etáreo.	Not applicable to members of this age group.
Cada grupo etáreo se divide en dos habitaciones, que comparten baño, almacenamiento, y vestuarios.	Each age group is split into two rooms, which share bathroom, storage, changing facilities.
La Tabla 1 presenta los valores medios de las diferentes variables analizadas según cada grupo etáreo.	Table 1 presents the average values of the different variables analyzed according to each age group.
El grupo etáreo de mayor muestreo correspondió a la población de canes de más riesgo (1-3 años de edad).	The age group of the largest sampling counted to population of dogs most risk (1-3 years old).
Una cobertura útil es aquella que cubre, como mínimo, al 95% de la población de este grupo etáreo.	An effective coverage rate is equal to at least 95 per cent of the age group concerned.
No se encontró asociación estadística significativa en las tres variables evaluadas: antecedentes de problemas tumorales, grupo etáreo y línea genética.	It was not founded a significative statistical association in the three studied variables: previous tumor problems, etareo group and genetic line.
El 50% de todos los casos nuevos diagnosticados en 1994 y 1995 eran menores de 30 años (el grupo etáreo de 15 a 29).	Fifty percent of all new cases diagnosed in 1994 and 1995 were less than 30 years old (the age group 15-29).
En este grupo etáreo, los exámenes de visión formales pueden completarse con tablas especiales o instrumentos que facilitan el examen de la visión.	In this age group, formal vision tests can be completed with special charts or instruments that aid with testing vision.
Del grupo etáreo de 10 a 15 años, algunos transferían sus ganancias a sus padres mientras unos pocos las retenían.	Some of the 10-15 years age bracket handed over the profit to their parents, while a few retained their earnings.
En este grupo etáreo, 14 canes (26%) presentaron sueros con títulos de protección, mientras que en 18 canes (33%) la prueba fue negativa.	In this age group, 14 dogs (26%) had sera with protection, whereas 18 dogs (33%) the test was negative.
La edad media en años de la población estudiada es 24 (rango etáreo 10 a 57), con 73% de varones y 27% de mujeres.	The average age in years of the population studied was 24 (age range 10 to 57) with 73% of males and 27 of females.
Por primera vez en la historia de la salud pública chilena se implementa un programa especial de salud dirigido a este grupo etáreo.	For the first time in the history of public health in Chile, a special health-care programme targeting this age group is being implemented.
En este grupo etáreo (por su edad), solo se solicita al niño que responda de alguna manera al escuchar un tono en el auricular.	In this age group, the child is simply asked to respond in some way when the tone is heard in the earphone.
Mientras que en el grupo etáreo de 15 a 17, 3% de los varones son analfabetos, en el grupo de mujeres alcanza a 5%.	While in the age group of 15 to 17 years old, 3% of males are illiterate, in the female group it reaches 5%.
Sin embargo, a medida que aumenta la prevalencia de obesidad en niños, aumenta el número de casos de diabetes tipo 2 en este grupo etáreo.	However, as the prevalence of obesity in youth is increasing, type 2 diabetes is now occurring in children and adolescents.