Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
dar	to give

Ejemplos

Niki me estuvo dando un pequeño entrenamiento el otro día.	Niki was giving me a little coaching the other day.
Sí, estuvo dando largos paseos alrededor de la ciudad.	Yes, he's been taking long walks around the city.
Tsepal mientras estuvo dando enseñanzas en el Instituto Chenrezig de Queensland.	Tsepal while teaching at Chenrezig Institute, in Queensland.
En éste caso, Cohen estuvo dando clases cerca del legendario Glaciar Snæfellsnes de Islandia.	In this case, Cohen was lecturing near Iceland's legendary Snæfellsnes Glacier.
Esa pregunta estuvo dando vueltas en mi cabeza desde hace unos tres meses.	That question's been floating around in my head for about three months now.
Así nos estuvo dando la comunión durante mucho tiempo.	He gave us Communion for a long time.
Esta gata estuvo dando vueltas por aquí estos días.	Ah, this cat... She's been wandering around these last few days.
Chaz estuvo dando vueltas en la cama durante su primera noche en Londres.	Chaz found himself tossing and turning on his first night in London.
En otro campo adyacente, el Jacksonville Thunderbolts estuvo dando a Gran Bretaña todo lo que ellas pudieron manejar.	On an adjacent field, the Jacksonville Thunderbolts were giving Great Britain all they could handle.
La idea me estuvo dando vueltas en la cabeza todos los días por mucho tiempo.	I been going round and round with that... every day for a long time.