estuvo aguaitando
Pretérito progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboaguaitar.

aguaitar

aguaitar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (esperar)
Regionalismo que se usa en Panamá
(Panamá)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. to wait for
Juan estaba aguaitando el autobús para ir a Colón.Juan was waiting for the bus to go to Colon.
2. (espiar)
Regionalismo que se usa en Panamá
(Panamá)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. to watch
La mujer sentía que alguien la había estado aguaitando.The woman felt that someone had been watching her.
b. to spy on
La Sra. Mercedes siempre está aguaitando a los vecinos.Mrs. Mercedes is always spying on the neighbors.
3. (vigilar)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
Regionalismo que se usa en Perú
(Perú)
a. to watch
Mi madre me pidió que aguaitara a mi hermanito mientras jugaba en la calle.My mother asked me to watch my little brother while he played outside.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estuvo aguaitando usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
la luz de la luna