Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
decir	to say to tell

Ejemplos

Todo este tiempo, estuve diciendo que él no quería casarse.	All this time, l`ve been saying that he didn`t want to get married.
Eso es lo que estuve diciendo, pero nadie estuvo escuchándome.	That's what I've been saying, no one's been listening to me.
Sabes, te estuve diciendo eso por 4 años...	You know, I've been telling you that for four years.
Es lo que yo estuve diciendo todo el tiempo.	Oh, that's what I've been saying all along.
Eso es lo que le estuve diciendo a Mark.	That's what I've been telling Mark.
Bueno, hay una cosa que te estuve diciendo que hicieras.	Well, there is one thing I've been telling you you need to do.
Admito que no les estuve diciendo la verdad.	I admit I haven't been telling you the truth.
Bueno... estuve diciendo que no tenía trabajo y que...	Because... I was saying that he didn't have a job and so...
Eso es lo que estuve diciendo todo el tiempo. No, chicos.	That's what I've been saying all this time.
Te estuve diciendo que eres el padre.	I've been trying to tell you, you are the daddy.