Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por tanto, merece un estudio mucho más cuidadoso que cualquier otro escrito. | Therefore, it deserves a far more careful study than anyone else's speech. |
Debido a que yo estudio mucho la profecía de los tiempos del fin, ella dice que yo estoy obsesionado con todo eso. | Because I study end times prophecy a lot, she says that I am obsessed with all of this. |
Otro estudio mucho menor evaluó si 15 mg de zinc al día podrían mejorar el efecto del Ritalín.27 Nuevamente, se observaron beneficios modestos. | Another, much smaller study evaluated whether zinc at 15 mg per day could enhance the effect of Ritalin.27 Again, modest benefits were seen. |
Mientras que estos son resultados prometedores, se necesitaría un estudio mucho más grande para documentar completamente los beneficios potenciales de esta propuesta de tratamiento. | While these are promising results, a much larger trial would be necessary to fully document the potential benefits of this treatment approach. |
El resultado es un grupo de estudio mucho más grande y variado, datos más frecuentes y una muestra más precisa de la población. | The result is a much larger and more varied study group, more frequent data and a more accurate representation of the population. |
En un estudio mucho menos significativo, la OM fue comparada con el no tratamiento en personas que se recuperaban de una cirugía de rodilla o de cadera. | In a much less meaningful study, OMT was compared to no treatment in people recovering from knee or hip surgery. |
Como prueba inicial creo que es suficiente, Jonathan hace un estudio mucho más detallado sobre cómo trabajar con estilos, o las opciones de configuración de la herramienta. | As initial test I think it is enough, Jonathan makes a much more detailed study on how to work with styles, or the configuration of the tool options. |
En aquel momento de este informe, Productos Farmacéuticos de Alseres han indicado su intención para iniciar un estudio mucho más grande, que alistará 200 sujetos con lesiones cervicales C5-7de ASIA-A. | In contrast, little motor improvement was noted in subjects with thoracic injuries. Alseres Pharmaceuticals has indicated their intention to initiate a much larger study, which will recruit 200 subjects with cervical C5-7, ASIA-A complete injuries. |
Ahora, un par de meses después, se ha publicado un estudio mucho más exhaustivo que explora la relación entre el cannabis y la psicosis con mayor detalle, y con un grupo mucho más numeroso de participantes. | Now, a couple of months down the road, a much more comprehensive study has been published, which explores the link between cannabis and psychosis in much greater detail, with a much, much larger group of participants. |
En efecto, la CDI deberá decidir ulteriormente si procede restringir el ámbito de aplicación de las directrices que se propongan, o iniciar un estudio mucho más detenido de cada aspecto en que pueda producirse un conflicto de leyes. | The Commission might have to decide at a later stage whether it should narrow the scope of application of the guidelines it would propose or embark on a much more thorough study of each aspect of a potential conflict of law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
