Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existen cuatro maneras de realizar el estudio en casa legalmente en Virginia. | There are four ways for you to homeschool legally in Virginia. |
Diecinueve organizaciones de estudio en casa, incluyendo HSLDA, expresaron su oposición formal al proyecto. | Nineteen homeschool organizations, including HSLDA, voiced their formal opposition to the bill. |
Tanto como es posible, realizo el estudio en casa de manera que todos estemos trabajando juntos. | I do as much of my homeschooling as possible with all of us working together. |
Sin importar el estado en el cual vive, HSLDA recomienda que usted mantenga registros detallados de su programa de estudio en casa. | Regardless of what state you live in, HSLDA recommends that you keep detailed records of your homeschool program. |
Sin importar el estado en el cual vive, HSLDA recomienda que usted mantenga registros detallados de su programa de estudio en casa. | Regardless of what jurisdiction you live in, HSLDA recommends that you keep detailed records of your homeschool program. |
Siempre y cuando usted enseñe por 180 días, usted puede operar, legalmente, un programa de estudio en casa y seguir sus propios lineamientos. | As long as you teach for 180 days, you can legally operate a homeschool program following your own guidelines. |
Los niños entre las edades de 7 y 18 años deben asistir a la escuela o cumplir con la ley del estudio en casa de Louisiana. | Children from the ages of 7 to 18 must attend school or be in compliance with Louisiana's homeschool law. |
Cuando un niño cumple 7 años de edad, hasta que cumpla 18, debe asistir a la escuela o cumplir con las leyes del estudio en casa. | When a child turns 7 and until he or she reaches 18, the child must attend school or comply with the homeschool laws. |
Si usted es miembro de HSLDA, le instamos firmemente a que se ponga en contacto con nosotros con respecto al estudio en casa bajo la opción de exención religiosa. | If you are a member of HSLDA, we strongly urge you to contact us about homeschooling under the religious exemption option. |
El superintendente debe reconocer su aviso con una carta que usted debe mantener en sus registros como prueba de su cumplimiento con la ley del estudio en casa de Nevada. | The superintendent should acknowledge your notice with a letter which you must retain in your records as proof of your compliance with the Nevada homeschool law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
