Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y desde ese momento se comenzó a dedicar al estudio de la religión. | And from that moment began to devote to the study of religion. |
¿No debe hacer uso de ellos para el estudio de la religión? | Shall he not make use of these in his study of religion? |
Todo va bien y estoy contento por el interés que manifiesta en el estudio de la religión. | Everything is going along well, and I am pleased with his interest in the study of religion. |
La teología es siempre el estudio de tu religión; el estudio de la religión de otros es psicología. | Theology is always the study of your religion; the study of another's religion is psychology. |
La teología es siempre el estudio de vuestra religión; el estudio de la religión de los demás es la psicología. | Theology is always the study of your religion; the study of another's religion is psychology. |
Ha recibido numerosos galardones, como el Novak Award del Acton Institute, recibido en 2003 por su estudio de la religión y la libertad económica en Grand Rapids (Michigan). | He has won numerous awards, and was recipient of the 2003 Novak Award from Acton Institute for the Study of Religion and Liberty in Grand Rapids, MI. |
La promoción de los deportes y el estudio de la religión en los programas escolares y extraescolares pueden sensibilizar en gran medida a los niños del peligro mortal que entrañan las drogas. | Encouraging sports and religious studies on the curricula at school and outside school can raise considerably the awareness of children of the deadly influence of drugs. |
Sin embargo, Ibn al-Haytham se convirtió cada vez más descontentos con su profundo estudio de la religión y tomó la decisión de dedicarse por entero a un estudio de la ciencia que le parece más claramente descritos en los escritos de Aristóteles. | However, ibn al-Haytham became increasingly unhappy with his deep studies of religion and made a decision to devote himself entirely to a study of science which he found most clearly described in the writings of Aristotle. |
Abajo están las declaraciones del artista, Shepard Fairey, y del Dr. Scott Bartchy (cofundador y director emérito, Centro para el Estudio de la Religión en la UCLA). | Following are statements from the artist, Shepard Fairey and Dr. Scott Bartchy (Co-founder & Director Emeritus, Center for the Study of Religion at UCLA). |
Cada vez es más acuciante la necesidad de que haya pacificadores, dijeron muchos de los presentadores, que incluyeron al doctor Jeffrey Haynes, director del Centro para el Estudio de la Religión, el Conflicto y Cooperación en la Universidad Metropolitana de Londres. | The need for peacemakers is growing more urgent, said many of the presenters, including Dr. Jeffrey Haynes, Director of the Center for the Study of Religion, Conflict and Cooperation at the London Metropolitan University. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
