Pero ahora no estropeemos el efecto. | But don't let's spoil the effect now. |
No querrás que estropeemos un romance en ciernes, ¿verdad? | You wouldn't want us busting up a budding romance like that, would you? |
No estropeemos una buena cosa. | Let's just not spoil a good thing. |
No estropeemos eso, ¿de acuerdo? | Let's not spoil that, okay? |
Vamos, no lo estropeemos, ¿vale? | Come on, let's not lose it, okay? |
No estropeemos eso, ¿está bien? | Let's not mess that up, okay? |
No estropeemos una buena cena con mucha discusión. | Oh, now, let's not ruin a perfectly good meal with a lot of talk. |
No estropeemos el momento. | Let's not spoil the moment. |
No estropeemos la noche. | Let's not spoil the night. |
No lo estropeemos, ¿de acuerdo? | Let's not mess it up, okay? |
