Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y solo un pequeño detalle puede estropear la imagen ideal.
And only one small detail can spoil an ideal image.
¡Hay algunos pequeños problemas, pero nada para estropear la diversión!
There are some little problems, but nothing to spoil the fun!
¿Por eso has venido a estropear mi fiesta de Navidad?
Is that why you've come to spoil my Christmas party?
Dichos productos pueden estropear la superficie del acondicionador de aire.
These products can damage the surface of your air conditioner.
Mezclar los ingredientes con cuidado de no estropear las flores.
Mix the ingredients with care not to damage the flowers.
Siento estropear el momento, pero ¿un poco de ayudadita aquí?
Sorry to spoil the moment, but a little help here?
Ven conmigo ahora, para no estropear el estado de ánimo.
Come with me now, so we don't spoil the mood.
Si creéis que voy a hablar y estropear la sorpresa...
If you think I'm gonna talk... and spoil the surprise...
Pero algo terrible pasó para estropear este plan maravilloso.
But something terrible happened to spoil this beautiful plan.
Los extraterrestres y mutantes nuevamente quieren estropear la última agua limpia.
Aliens and mutants again want to spoil the last clean water.
Palabra del día
la almeja