estropear
Y solo un pequeño detalle puede estropear la imagen ideal. | And only one small detail can spoil an ideal image. |
¡Hay algunos pequeños problemas, pero nada para estropear la diversión! | There are some little problems, but nothing to spoil the fun! |
¿Por eso has venido a estropear mi fiesta de Navidad? | Is that why you've come to spoil my Christmas party? |
Dichos productos pueden estropear la superficie del acondicionador de aire. | These products can damage the surface of your air conditioner. |
Mezclar los ingredientes con cuidado de no estropear las flores. | Mix the ingredients with care not to damage the flowers. |
Siento estropear el momento, pero ¿un poco de ayudadita aquí? | Sorry to spoil the moment, but a little help here? |
Ven conmigo ahora, para no estropear el estado de ánimo. | Come with me now, so we don't spoil the mood. |
Si creéis que voy a hablar y estropear la sorpresa... | If you think I'm gonna talk... and spoil the surprise... |
Pero algo terrible pasó para estropear este plan maravilloso. | But something terrible happened to spoil this beautiful plan. |
Los extraterrestres y mutantes nuevamente quieren estropear la última agua limpia. | Aliens and mutants again want to spoil the last clean water. |
¿Por qué tu boca siempre tiene que estropear algo bueno? | Why does your mouth always have to ruin a good thing? |
Y solo se necesita uno para estropear la diversión. | And it only takes one to spoil the fun. |
Asegúrate de usar una toalla que no te importe estropear. | Be sure to use a towel you don't mind ruining. |
Nada puede estropear una reunión más que empleando el altavoz incorrecto. | Nothing can spoil a meeting more than hiring the wrong speaker. |
Entonces, ¿por qué estropear la belleza de este momento? | Then why should he spoil the beauty of this moment? |
Es el programa falso que puede estropear su ordenador. | It is bogus program which can mess up your computer. |
Pero el fresco menor puede estropear a esta planta. | But the slightest cool can damage to this plant. |
No hay necesidad de estropear la atmósfera de la biblioteca. | No need to spoil the atmosphere of the library. |
Nada en esta tierra va a estropear este día. | For nothing on earth is going to spoil this day. |
Límpiate los pies antes de estropear mi alfombra, ¿de acuerdo? | Wipe your feet before you mess up my carpet, all right? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
