Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ya sabe, lo siento mucho si estropeamos el paisaje.
You know, I'm really sorry if it spoiled the landscape.
Si estropeamos la Tierra, no habrá donde ir.
If we ruin the Earth, there is no place else to go.
No estropeamos todo el Bhagavad-gītā. Nosotros no hacemos travesuras.
We don't spoil the whole Bhagavad-gītā. We don't do this mischief.
En defensa, debe ser precisado que tenemos ya a estropeamos el sistema.
In defense, it should be pointed out that we already have a spoils system.
Sí, y lo estropeamos completamente, chicos.
Yeah, and we completely blew it, guys.
Si salimos y estropeamos el ambiente, nunca ocurrirá.
If we go out there and spoil the mood, it's not going to happen.
¿Y si Io estropeamos otra vez?
What if we botch it up again?
Bueno, en el espíritu de la recién descubierta honestidad, sí, nosotros estropeamos tu aire acondicionado.
Well, in the spirit of new-found honesty, yes, we ruined your air conditioning.
Ahí es donde lo estropeamos, ¿no?
That's where you and I went off the track, isn't it?
También estropeamos la única ventaja que teníamos.
We also just blew our only advantage.
Palabra del día
saborear