Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, eso no es cierto, estrictamente hablando ¿no es cierto? | Well, that's not strictly true, now is it? |
Digo, es que estrictamente hablando, salgo a las 6:00. | I mean, just technically, I'm off at 6:00. |
Bueno, estrictamente hablando, Darius estaba fuera. | Well, technically, Lazlo was outside. |
Ahora bien, estrictamente hablando, eso va en contra del artículo 125 del Reglamento. | Now, strictly, that is contrary to Rule 125 of the Rules of Procedure. |
Pero, verás, no me fue infiel... porque, estrictamente hablando, no éramos novios en ese momento. | But see he didn't cheat on me because technically, we weren't together. |
Aunque estrictamente hablando no son sitios de medios sociales, los blogs están relacionados con estos debido a la forma en que atraen a lectores y permiten el intercambio de opiniones. | While technically not social media sites, blogs are related because of the way they engage readers and allow for discussion via comments. |
Y seguramente en un cierto nivel, tanto el museo como su contraparte las organizaciones culturales informales resistentes y residuales reconocen que la institución centralizada estrictamente hablando no existe. | And certainly, at some level, both the museum and its other - those resistant, residual, and informal cultural organizations recognize that the centralized institution proper does not exist. |
Y seguramente en un cierto nivel, tanto el museo como su contraparte –las organizaciones culturales informales resistentes y residuales – reconocen que la institución centralizada estrictamente hablando no existe. | And certainly, at some level, both the museum and its other - those resistant, residual, and informal cultural organizations recognize that the centralized institution proper does not exist. |
Además, estrictamente hablando, ella ni siquiera necesita otra silla. | Plus, strictly speaking, she doesn't even need another chair. |
Y estrictamente hablando, desde que él no es mi paciente, ganamos alguno. | And strictly speaking, since he's not my patient, win some. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
