estribo
- Diccionario
el estribo(
ehs
-
tree
-
boh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (equitación)
El jinete apoyó su pie en el estribo para subirse al caballo.The rider put his foot on the stirrup to get on the horse.
a. running board
La camioneta tiene un estribo para ayudarse a subir.The van has a running board to help you climb in.
b. footrest (en motocicletas)
El motociclista tenía el pie en el estribo mientras manejaba.The motorcyclist had his foot on the footrest while driving.
3. (mecánica)
a. brace
Un estribo mantenía unidas las partes de la rueda.A brace kept the parts of the wheel together.
4. (anatomía)
a. stirrup bone
El doctor le explicó al paciente que se había lastimado el estribo, pero que se recuperaría solo y no le afectaría al oído.The doctor explained to his patient that he had damaged his stirrup bone, but that it would heal on its own and his hearing would not be affected.
6. (geografía)
a. spur
Los escaladores accedieron a las montañas por el estribo.The climbers gained access to the mountains through the spur.
7. (figurado) (usado con "perder" para referirse a cuando alguien pierde el control)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Nunca la había visto perder los estribos así.I'd never seen her fly off the handle like that.
Mi hermano pierde los estribos por cualquier cosa.My brother loses it over the slightest thing.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estribo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
