Al moverse, esas cosas hacían un ruido estrepitoso y aterrador. | As he moved, these things made a loud frightening noise. |
Si. Bueno, espero que esto no sea demasiado estrepitoso para ellos. | Well, I hope this isn't too rowdy for them. |
Otro fracaso estrepitoso del Dronabinol es su pobre biodisponibilidad cuando se consume. | Another miserable fail of Dronabinol is its poor bioavailability once ingested. |
Desde dentro vino un sonido estrepitoso que le era demasiado familiar. | From just inside, he heard a booming noise that was all too familiar. |
¿Quién conduce el estrepitoso tren? | Who's in charge of the clattering train? |
Cuando el jefe del comando Sauza aterró tranquilamente, escuchó un ruido estrepitoso detrás suyo. | As Sauza the commando landed quietly, he heard a loud noise behind him. |
Después de otros 45 minutos hay un sendero que baja por la izquierda hacia el estrepitoso mar. | After another 45 minutes, a path goes down on the left to the deafening sea. |
¿Quién podrá tampoco comprender la extensión de las nubes, Y el sonido estrepitoso de su pabellón? | Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion? |
Las elecciones señalan el fin de un estrepitoso ciclo político que empezó en febrero de 2008. | The election marks the grand finale of a tumultuous political cycle started in February 2008. |
Un nùmero verdaderamente estrepitoso. | A really amazing number. |
