No creo que tenga que mencionar que muy pronto voy a estrenar una película. | I wouldn't think I need to mention that I am opening a picture very soon. |
Una de las cosas que quería hacer con este estudio es hacerlo crecer de forma que eventualmente pudiéramos estrenar una película cada año. | One of the things that we wanted to do with this studio is to grow it so that we could be eventually releasing one movie every year. |
Soy Amy Goodman. Estamos trasmitiendo desde Festival de Cine Sundance en Park City, Utah. Se acaba de estrenar una película que muestra el impacto devastador del cambio climático, particularmente en las islas de bajas del Pacífico, presentando el caso de la isla Kiribati. | I'm Amy Goodman, broadcasting from the Sundance Film Festival in Park City, Utah, as we turn to a new film about the devastating impact of climate change, particularly on the low-lying Pacific Island nations, in this case the island of Kiribati. |
La acogida de las películas de Giurgiu y de Jude muestran que el público tiene curiosidad por los nuevos géneros y temáticas exploradas en el cine rumano pero también que la primavera, y no el otoño, podría ser la mejor estación para estrenar una película rumana. | The combined popularity of Giurgiu's and Jude's films shows not only that the audience is curious about the new genres and topics tackled by local cinema, but also that spring, and not autumn, may be the best season for a domestic release. |
