Lo más probable es que se estrellen en el océano. | Most likely it'll crash into the ocean. |
El gobierno simplemente no dejará que se estrellen contra el muro. | The government quite simply cannot let them go to the wall. |
Tú eres el que evita que los meteoritos se estrellen con nosotros. | Oh, so you're the one keeping the meteors from hitting us. |
Si haces clic de forma cuidadosa, puedes evitar que los satélites se estrellen. | If you time your clicks carefully, you can avoid the satellites from crashing. |
No se quedan sentados lamentándose sobre lo que pasará cuando se estrellen. | They don't sit and moan about what will happen when they hit the ground. |
El separador acolchado interior mantiene 6 botellas de vino separadas y evita que se estrellen entre sí. | MULTI-USE - The inside padded divider keeps 6 bottles of wine separate and prevent them from crashing with each other. |
Eso es equivalente a ayudar evitar que 10 jets jumbo llenos de bebés y niños se estrellen todos los días. | That's the equivalent of stopping 10 jumbo jets full of babies and children from crashing every single day. |
Podemos sentir su desaliento y su cansancio en tanto los de la oscuridad siguen provocando que los problemas se estrellen en contra de sus esfuerzos en todas partes. | We feel his discouragement and exhaustion as the dark ones keep stirring up trouble to dash his efforts everywhere. |
Yo siento que si el Senor puede trasladar esa cantidad de personas al mismo tiempo, El bien puede prevenir que los automoviles y los aviones se estrellen todos a la vez. | I feel that if the Lord can translate a large number of people all at once, He surely can prevent vehicles and planes from crashing all at once. |
Ya sea que reciba golpes en cintas transportadoras y grúas, que la estrellen contra todo tipo de objetos o la maltraten el granizo y el hielo, la señalización fiable de Pfannenberg tolera la prueba. | Whether banged around on conveyors and cranes, smashed against by the seven seas, or pummeled by hail and ice, reliable signaling from Pfannenberg stands the test. |
