No puedo creer que Jane estrellase nuestro Prius contra una señal de stop. | I cannot believe Jane crashed our prius into a stop sign. |
No puedo creer que Jane estrellase nuestro Prius contra una señal de stop. | I cannot believe Jane crashed our prius into a stop sign. |
¡De ninguna manera pudo hacer que ese coche se estrellase! | There's no way that she would make that car crash. |
Eso causó que el coche se fuese bruscamente a la derecha y se estrellase contra árboles y rocas al costado de la carretera. | That caused the car to sharply snap right and he ploughed into trees and rocks at the side of the road. |
Después de que el barco de su expedición científica se estrellase con la Isla, Rousseau y su equipo cavaron el refugio, presumiendo que sería temporal. | After her science expedition 's ship had crashed on the Island, Rousseau and her team dug out the shelter, presuming that it would be temporary. |
El francés y su copiloto, Gabin Moreau, fueron hospitalizados en agosto después de que su Citroën DS 3 WRC se estrellase contra un hinkelstein de hormigón y chocase contra un árbol en el campo de entrenamiento militar de Panzerplatte en Alemania. | The Frenchman and his co-driver Gabin Moreau were hospitalised in August after their Citroën DS 3 world rally car clattered into into a row of concrete posts and hit a tree in Germany's Panzerplatte military road complex. |
Rovanpera terminó tercero después de que Andreucci se estrellase. | Rovanpera finished third after Andreucci crashed. |
Tu eres la razón de que la nave se estrellase. | You're the reason the ship crashed. |
Porque no quería que se estrellase con el avión. Subamos al coche. | Because I didn't want you crash-landing the plane. |
Han pasado horas desde que el avión se partiese en dos y se estrellase. | A lot of time has passed since the plane broke in two and crashed. |
