Del otro lado de esa puerta, Ella se estrangulaba. | On the other side of that door, she was being strangled. |
Él me estrangulaba con sus piernas. | He strangled me with his legs. |
En mi sueño cogía a una doctora y la estrangulaba con mis propias manos. | In the dream, I strangled a female doctor with my bare hands. |
¿Nos muestra cómo la estrangulaba? | Would you show us how he would choke you? |
En esa época estaba trabajando en un caso,...un tipo que estrangulaba a mujeres. | At that time I was working in a case... and this guy had strangled six women. |
Hay que recordar los tiempos cuando cada uno estrangulaba a los demás en las guerras religiosas. | One should merely remember the times when one throttled each other in religious wars. |
La víctima siempre era una mujer. La estrangulaba y la ataba a una silla. | In each case, the victim was a woman who had been strangled and tied to the chair. |
Pero ya la tisis, muy avanzada, le estrangulaba la garganta y apenas si podía modular un verso. | But his consumption, quite advanced, already strangled his throat and he could hardly hum a line. |
Algunas veces se estrangulaba a los hijos al nacer, pero el método preferido era exponerlos a las inclemencias del tiempo u a otros peligros. | Children were sometimes strangled at birth, but the favorite method was exposure. |
Durante un sueño, la esfinge habló a Thutmose y le dijo al claro lejos la arena porque estrangulaba la esfinge. | During a dream, the sphinx spoke to Thutmose and told him to clear away the sand because it was choking the sphinx. |
