Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero yo estoy aquí mirando y no estoy tranquila.
But I'm here looking and I'm not calm.
No estoy tranquila al dejarte solo con él.
I'm not comfortable leaving just you here alone with him.
Cuando estás aquí, nunca estoy tranquila.
When you are here, I can not relax.
En realidad estoy tranquila como un pez.
It happens I'm as calm as a fish.
Perdóname si no estoy tranquila.
Forgive me if I'm not calm.
No puedo, no estoy tranquila. Voy a ver qué pasa.
I can't, I can't relax, I've just got to check in
No todo... pero estoy tranquila.
Everything's not good... but I am.
No, no estoy tranquila.
No, I'm not relaxed.
Bueno yo siempre estoy tranquila.
No, I'm always calm.
No estoy tranquila del todo, pero sí dispuesta a que llegue.
I'm not saying it's not scary, but I'm eager to get on with it.
Palabra del día
aterrador