Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero solo estoy sustituyendo al camarero habitual durante un par de días. | But I'm just filling in for the regular guy for a couple days. |
De todos modos, yo solo estoy sustituyendo a Wyclef. | And besides, I'm just filling in for Wyclef. |
Ojo, yo no estoy sustituyendo el paisaje rural por el urbano, no me interesa representar nada, solo me interesa la pintura en sí. | However, I am not substituting the rural landscape for the urban one. I am not interested in representing anything; I am only interested in painting itself. |
Lamento tener que marcharme antes, pero el problema es que no solo soy Presidente en ejercicio del Consejo y Ministro de Finanzas de los Países Bajos, sino que además estoy sustituyendo al Primer Ministro porque está hospitalizado. | I apologise for leaving earlier but the problem is that I am not only President-in-Office of the Council and Netherlands Minister of Finance, I am also replacing the Prime Minister at the moment because he is in hospital. |
Está atrapado en Westchester, así que le estoy sustituyendo. | He is trapped in Westchester, so I'm filling in for him. |
Molly está resfriada y la estoy sustituyendo. | Molly has a cold, and I'm doubling for her. |
Fui atacada por hormigas. Y yo la estoy sustituyendo. | I was attacked by ants. And I'm filling in. |
Qué pensaba de la profesora que estoy sustituyendo? | What did you think of the teacher I replaced? |
. – Señor Presidente, el señor Gargani, al que estoy sustituyendo, envía sus disculpas. | . – Mr President, Mr Gargani, for whom I am deputising, sends his apologies. |
Lo digo como miembro de la Comisión y como padre y político, no solo porque estoy sustituyendo a mi colega el señor Dimas. | I say that as a Member of the Commission and as a father and politician, not just because I am replacing my colleague Mr Dimas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
