Solo estoy rogando no haber perdido mi equipaje en el viaje. | I'm just praying I didn't lose any luggage on the trip. |
No estoy rogando por mi vida. | I'm not pleading for my life. |
¿Acaso te estoy rogando? | Am I begging you here? |
Entonces ahora estoy rogando al Señor Krishna que sea amable con esta pobre alma para que pueda comprender y realizar plenamente cómo él puede alcanzar su meta deseada de ser una persona importante. | So I am now begging Lord Krishna to be kind upon this poor soul that he may understand and fully realize how he can properly achieve his desired position of being important. |
Esta vez te estoy rogando por tu perdón. | This time I am begging for your forgiveness. |
Entonces estoy rogando a Krishna por Su misericordia protectora en este respecto. | So we are begging Krishna for His protective mercy in this regard. |
No estoy rogando por mi vida. | I'm not pleadingfor my life. |
Nick, por favor méteme en la fiesta, te lo estoy rogando. | Nick, please get me in the party. |
Te estoy rogando, papá, como padre orgulloso. | I'm asking you, Dad, as a proud parent. Run. |
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así. | I have been begging you since you got here not to call her that. |
